Ans Saint Seiya El Viaje 13 (Sub)

Tenma emprende un viaje luego de la muerte de Aldebarán ya que se siente culpable por los hechos, en el viaje Manigoldo de Cancer lo encuentra y lo encierra para que no intente de nuevo irse.
Pandora hace una confesión que nadie se imaginaba y le piden que encierre a Hades para que sus recuerdos no compliquen el plan. Yato hace una aparicion sorpresa y logra sacar a Tenma de las rejas para acompañarlo a un peligroso viaje.